Rita GjekaRita Gjeka, attrice di Scutari tra le più famose nel panorama teatrale albanese, sarà ad Asti sabato 5 luglio sul palco della Casa del Teatro di via Goltieri. Porterà in scena “Sesso? Grazie, tanto per gradire!”, celebre monologo scritto da Franca Rame e dal compagno Dario Fo. In albanese, il titolo è tradotto “Seks? T’falemnders, sa me e provu!”. Lo spettacolo è stato già proposto in tutta l’Albania, e ora sta percorrendo l’Italia. Le ultime tappe sono state Fano e Firenze; la prossima, dopo Asti, sarà Lecce. Il monologo ha ricevuto un importante successo di pubblico, specialmente grazie alla comunità albanese che vive in Italia. In accordo con lo spirito delle associazioni che organizzano l’evento, Shkodra Life e Gheg&Tosk, lo spettacolo sarà interpretato in albanese dalla Gjeka, ma sarà comprensibile anche agli italiani grazie al contributo di Ina Muhameti, operatrice teatrale, che interverrà con una traduzione “istantanea”, anch’essa recitata e in armonia con lo spettacolo. Questo è sicuramente l’aspetto che rende l’evento particolarmente curioso e originale, e che vuole trasmettere un messaggio di incontro e scambio fra le due culture. Ma a colpire in profondità il pubblico sarà certamente il testo del monologo, grottesco e ironico: un vero schiaffo morale delle donne alla società contemporanea. Inoltre, gli spettatori saranno coinvolti e partecipi della messinscena. Al termine del monologo, ci sarà spazio per delle domande e un dibattito fra le persone presenti in sala. La regia è di Merita Smaja, anche lei particolarmente nota in patria e non solo. Il biglietto d’ingresso è di 6 € e il numero a cui ci si può rivolgere per informazioni è 3281070139.